BookMaster.pl na Google+
Koszyk 0,00 zł
rozwiń koszyk
pl
Ikona - Schowek0

Witaj, jesteś nowym Klientem? Sprawdź jak kupować w BookMaster.pl. Zarejestruj się teraz.

tel.(22) 290-75-05
pn - pt, godz. 8:00 - 17:00

<32 z 277>

Der schlaue Kaufmann Podstępny kupiec. Książka dwujęzyczna, niemiecko-polska

Der schlaue Kaufmann Podstępny kupiec. Książka dwujęzyczna, niemiecko-polska



Produkt dostępny

Autor: Hebel Johann Peter, Ragan Sylwia

Szczegóły książki:
  • Numer katalogowy: 1299120
  • Numer ISBN: 9788394127244
  • Kod kreskowy (EAN): 9788394127244
  • liczba stron: 64
  • okładka: miękka
  • Wydawnictwo: Rozpisani.pl
  • Format: 15 x 21 cm
  • Waga: 100 g
  • Rok wydania: 2015
  • Data ukazania się w księgarni: 18.05.2015


Zamów przez telefon:
☎ (22) 290-75-05 (pn - pt, godz. 8:00 - 17:00),
dzwoniąc podaj numer katalogowy: 1299120

Cena detaliczna: 34,00 zł

32,70 zł
Cena hurtowa: 28,20 zł
(Dodaj do koszyka min. 5 szt.
lub złóż zamówienie za kwotę 299,00 zł
a cena zmieni się automatycznie w koszyku)

Dostępne w magazynie: 50
Ikona - zegar Wyślemy w ciągu 24h

Ilość: szt.

Schowek

Wysyłka od 5,90 zł
Darmowa dostawa od 199 zł

Der schlaue Kaufmann Podstępny kupiec. Książka dwujęzyczna, niemiecko-polska - opis:

Czysta przyjemność czytania! W końcu! Problem przy czytaniu zwykłych książek obcojęzycznych: "ciągle muszę zaglądać do słownika!".
Ponieważ teksty tłumaczone są jako całość, brakuje przyporządkowania znaczeń. Które słowo należy do którego? A do tego jeszcze idiomy! Z jakich pojedynczych słów się składają? Rozwiązanie przynosi ta książka. Tekst niemiecki jest napisany pogrubioną czcionką w wierszu głównym.
Polskie tłumaczenie znajduje się bezpośrednio pod każdym pojedynczym słowem w wierszu dodatkowym (w e-booku słowa mogą ulec przesunięciu. Przyporządkowanie nie stanowi jednak problemu).
"Jemandem reinen Wein einschenken" nie jest przetłumaczone jako "powiedzieć komuś całą prawdę", lecz: "komuś czyste wino nalać". Tłumaczenie słowo w słowo.
Każdy wie, o co chodzi. Jeśli nie, pojawia się ramka z informacją, która to wyjaśnia.
Natychmiastowe rozumienie bez ciągłego zastanawiania się, a do tego wgląd w strukturę języka - podświadoma nauka gramatyki!

Recenzje naszych Klientów:

Książka "Der schlaue Kaufmann Podstępny kupiec. Książka dwujęzyczna, niemiecko-polska" Hebel Johann Peter, Ragan Sylwia nie ma jeszcze dodanej recenzji.

Dodaj swoją recenzję
BookMaster.pl - Dlaczego my